← Ana sayfaya dön

Kişisel Verilerin Korunması Bilgilendirme Metni

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Bu metin, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Kişisel Verilerin Korunması Yasası (89/2007)'nın 13'üncü maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan Bilgilendirme Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Tüzüğü uyarınca hazırlanmıştır.

Bu metin bir bilgilendirmedir; onay metni değildir. Onayınıza bağlı olarak yapılan işlemeler için onayınız, bu bilgilendirmeden ayrı olarak ve ayrıca alınır (Tüzük md. 5(7)).

1. Kontrolör (Veri Sorumlusu) Kimliği

KontrolörAtlas Görkem Günay Investment Ltd. (SuperCyp platformunu, marka ve yazılımın Hak Sahibinden aldığı kullanım izniyle işleten şirket; Ticaret Sicil No: MŞ 27861, Vergi No: 102008328)
AdresMahmut Celalettin Sokak, Suriçi Aydın Boyacı Pasajı, Dükkân No: 5, Gazimağusa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
İletişiminfo@supercyp.com
Veri Koruma Görevlisi (89/2007 md. 10)info@supercyp.com üzerinden ulaşabilirsiniz
Denetim makamıKKTC Kişisel Verileri Koruma Kurulu

Uygulama mağazalarındaki yayıncı: SuperCyp uygulamaları App Store ve Google Play'de bireysel geliştirici hesaplarından yayımlanır. Mağazada görünen yayıncı adı, Platform hizmetlerinin sağlayıcısını ve kişisel verilerin kontrolörünü (veri sorumlusunu) değiştirmez; bunlar Atlas Görkem Günay Investment Ltd.'dir.

Hak Sahibi kontrolör değildir: SuperCyp markası, uygulamaları, web sitesi ve yazılımı üzerindeki haklar Ayhan Yıldız'a ("Hak Sahibi") aittir; kontrolör bunları Hak Sahibinin verdiği kullanım izniyle kullanır. Bu metindeki kişisel verilerin kontrolörü Hak Sahibi değil, yukarıda adı yazılı şirkettir. Hak Sahibi verilerinize kendi amacı için erişmez; yazılımın bakımı, geliştirilmesi veya teknik destek gibi işlerde verilere erişmesi gerekirse bunu yalnız kontrolör adına ve onun yazılı talimatıyla, işlemci sıfatıyla yapar (md. 12(5)).

Kontrolör KKTC'de yerleşiktir; bu nedenle ayrıca bir temsilci atanmamıştır.

2. Kişisel Verilerinizin Elde Edilme Yöntemi

Kişisel verileriniz, tamamen otomatik yöntemlerle — SuperCyp mobil uygulaması ve supercyp.com web sitesi üzerinden, sizin girdiğiniz bilgiler ve cihazınızın uygulamaya ilettiği veriler yoluyla — elde edilir.

Bunun dışında; telefonla verilen destek taleplerinde ve işletme/partner başvurularında ibraz edilen belgelerde, veriler otomatik olmayan yöntemlerle de elde edilebilir. Randevu aldığınız işletmenin girdiği geç iptal ve gelmeme kayıtları ile size hizmet veren işletme ve partnerlerin verdiği bilgiler de kaynak olabilir.

Başka bir kişiye ait bilgiyi (acil durum kişisi, aile üyesi, kargo alıcısı, paylaşım alıcısı) girdiğinizde, bu kişiyi bilgilendirdiğinizi ve bilgisini paylaşmaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz. Bu kişiler, kendilerine ilişkin bilgilendirmeye supercyp.com/bilgilendirme adresinden ulaşabilir ve info@supercyp.com üzerinden verilerinin silinmesini isteyebilir (89/2007 md. 13(3)).

3. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

Konum verileri: Konum verileriniz; teslimat takibi, taksi çağırma, adres seçimi ve acil durum (SOS) özelliklerinin sunulması için, yalnız bu amaçlarla gerekli ölçüde ve sürede işlenir (6/2012 md.90). Konum izni cihaz ayarlarından her zaman kapatılabilir; kapatıldığında yalnız konuma bağlı özellikler çalışmaz. Aktif teslimat veya yolculuk sırasında ilgili kurye/sürücü yalnız görevin gerektirdiği konum bilgisini görür; konum verisi hizmetin ifası dışında üçüncü taraflara aktarılmaz. Yolculuğunuzu yapan taksi bir firmaya bağlıysa firma yolculuğun saatini, güzergâhını ve ücretini görür.

4. Hassas Veri İşlenmesi (89/2007 md. 7)

Yasa'nın 2'nci maddesi uyarınca sağlık verisi hassas veridir ve md. 7 uyarınca ancak açık onayınızla işlenebilir.

SuperCyp'te hassas veri kapsamına giren tek işleme şudur:

Bu bilgiler; size uygun olmayan ürünler konusunda uyarı vermek ve siparişinizi hazırlayan işletmeye iletmek amacıyla işlenir. Kaydetmeniz zorunlu değildir; kaydetmediğinizde siparişinizi normal şekilde verebilirsiniz. Bu bilgilerin işletmeye iletilmesi de Yasa'nın md. 7(3) fıkrası gereği ayrı onayınıza bağlıdır ve onayınızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Yapay zekâ asistanını ayrıca açıp kullanırsanız — ve yalnızca bu durumda — kayıtlı alerjen ve beslenme tercihleriniz, size uygun öneri yapılabilmesi için ABD'deki OpenAI'ye iletilir; bu iletim hem Alerji Bilgisi Açık Onayı'nda hem Yapay Zekâ Asistanı Açık Onayı'nda ayrıca onayınıza sunulur (md. 7(3)). Asistanı kullanmıyorsanız bu veri, işletme ve veritabanı barındırma sağlayıcısı dışında hiçbir alıcıya aktarılmaz.

Bunun dışında ırksal veya etnik köken, siyasi görüş, dinsel veya diğer inançlar, cinsel yönelim, cinsel hayat ve cezai soruşturmalara ilişkin veriler işlenmemektedir.

5. İşleme Amaçları ve Her Amacın Hukuki Dayanağı

Aşağıdaki tabloda her işleme amacının, Yasa'nın 6'ncı veya 7'nci maddesindeki hangi işleme biçimine dayandığı açıkça gösterilmiştir (Tüzük md. 5(11)).

İşleme amacıHukuki dayanak
Hesabınızın oluşturulması, telefon numaranızın SMS ile doğrulanması ve hesap güvenliğinin sağlanmasımd. 6(2) — sözleşmenin ifası
Sipariş, yolculuk, kargo, randevu, rezervasyon, ilan, açık artırma ve diğer hizmetlerin kurulması ve yerine getirilmesimd. 6(2) — sözleşmenin ifası
Sipariş durumu, teslimat ve hizmete ilişkin bildirimlerin gönderilmesimd. 6(2) — sözleşmenin ifası
Ödemenin alınması, iade ve iptallerin yürütülmesimd. 6(2) — sözleşmenin ifası
Fatura düzenlenmesi, muhasebe ve vergi kayıtlarının tutulmasımd. 6(1) — yasal yükümlülük
Tüketici şikâyetlerinin ve anlaşmazlıkların çözümü, yetkili makamlara bilgi verilmesimd. 6(1) — yasal yükümlülük
İşletme, kurye, sürücü ve usta başvurularının değerlendirilmesimd. 6(2) — sözleşme öncesi önlem
Taksi yolculuklarında ve kargo teslimlerinde PIN doğrulaması, sahtecilik ve kötüye kullanımın önlenmesi, uygulama bütünlük doğrulaması, hizmet güvenliğimd. 6(5) — meşru çıkar
Randevularda geç iptal ve gelmeme kayıtlarının tutulması ve tekrarlanan gelmemede yeni randevu taleplerinin işletme onayına yönlendirilmesi; açık artırmada ceza puanı ve "Sorun Bildir" kayıtlarımd. 6(2) — sözleşmenin ifası; md. 6(5) — meşru çıkar
Hizmet kalitesinin ölçülmesi ve arızaların giderilmesi (çökme kayıtları, kullanım istatistikleri)md. 6(5) — meşru çıkar
Acil durumlarda can güvenliğinin korunmasımd. 6(3) — hayati çıkar
Kişisel verilerin KKTC dışındaki altyapı ve hizmet sağlayıcılara aktarılmasıOnayınız (md. 6 birinci cümle) ve md. 11(2)(A)/(B)
Gıda alerjisi ve beslenme kısıtlarınızın işlenmesi; siparişi hazırlayan işletmeye ve (asistanı kullanıyorsanız) yapay zekâ sağlayıcısına iletilmesiAçık onayınız — işleme için md. 7(1), iletim için md. 7(3)
Cihaz konumunuzun teslimat adresi, taksi alış noktası, yakındaki hizmetler ve SOS paylaşımı için işlenmesiCihaz izniyle verdiğiniz olur (6/2012 md. 90; 89/2007 md. 6 birinci cümle) ve talep ettiğiniz hizmetin ifası (md. 6(2)); izni cihaz ayarlarından her zaman kapatabilirsiniz
Yapay zekâ asistanının çalıştırılmasıOnayınız (md. 6 birinci cümle)
İçerik bildirimlerinin incelenmesi ve bildirilen içeriğin kaldırılması32/2020 sayılı Yasa md. 17 ve md. 22 — yasal yükümlülük (89/2007 md. 6(1))
İlanların ve reklam görsellerinin yayın kurallarına uygunluk bakımından otomatik araçlarla (yapay zekâ) ön denetimimd. 6(5) — meşru çıkar. Bu denetim gönüllü bir güvenlik önlemidir; Platforma genel bir içerik denetimi yükümlülüğü getirmez. Otomatik denetim sonucuna info@supercyp.com üzerinden itiraz edebilir ve kararın bir çalışan tarafından yeniden incelenmesini isteyebilirsiniz
Kampanya, indirim ve tanıtım iletileri gönderilmesiYazılı onayınız — md. 17(1)
supercyp.com'da reklam ölçümü (Meta Pikseli)Çerez bandındaki onayınız (md. 6 birinci cümle)
Platformun, Hak Sahibinin göstereceği Yeni İşleticiye devri hâlinde verilerin Yeni İşleticiye aktarılması (bölüm 12)md. 6(2) — sözleşmenin ifası (Kullanım Koşullarındaki devir hükmü); md. 6(5) — meşru çıkar

Bu amaçların dışında kalan hiçbir amaç için kişisel verileriniz işlenmez. İşleme amacı değişirse, veri işleme faaliyetinden önce yeniden bilgilendirilirsiniz (Tüzük md. 5(2)).

6. Verilerin Aktarıldığı Alıcılar ve Aktarma Amacı

Kişisel verileriniz satılmaz. Yalnızca aşağıdaki alıcılara, karşılarında yazan amaçla ve gerekli olan asgari kapsamda aktarılır.

6.1. Hizmetin ifası için aktarılan taraflar

AlıcıAktarılan veriAktarma amacı
Siparişi hazırlayan işletmeAd, telefon, teslimat adresi, sipariş içeriği; onay verdiyseniz alerji/beslenme notuSiparişin hazırlanması ve teslimi
Randevu aldığınız işletmeAd, telefon, randevu ve hizmet bilgisi; adrese gelinen hizmetlerde adresRandevunun yürütülmesi
Kurye, taksi sürücüsü, ustaAd, telefon, teslimat/varış adresi, konumTeslimatın ve yolculuğun gerçekleştirilmesi
Kurye ve taksi firmalarıKurye/sürücü atamasına ilişkin sipariş bilgileri; yolculuğunuzu yapan taksi bir firmaya bağlıysa yolculuğun saati, güzergâhı (alış/varış adresi) ve ücretiİş dağıtımı; firmanın kendi araç ve sürücülerini yönetmesi
İlan sahipleri ve alıcılarYazıştığınızda mesajlarınız ve profil adınız; sonuçlanan açık artırmada yalnız satıcı ile kazanan (veya ikinci şans önerisini alan) teklif sahibi arasında ad ve telefonİlan ve satış sürecinin yürütülmesi
İş başvurusu yaptığınız işverenBaşvuru bilgileriniz ve gönderdiğiniz özgeçmişBaşvurunun işverene iletilmesi; işveren bu veriler bakımından ayrı ve bağımsız kontrolördür ve pozisyon kapandıktan sonra en geç altı ay içinde siler
Paylaşım yaptığınız kişilerSOS veya yolculuk paylaşımını başlattığınızda konumunuz ve yolculuk bilgisiSizin talebinizle güvenlik amaçlı paylaşım
Yetkili kamu makamları ve mahkemelerTalep edilen kayıtlarYasal yükümlülüğün yerine getirilmesi
Yeni İşletici (yalnız bölüm 12'deki devir hâlinde)Hizmetin sürdürülmesi için gereken kayıtlarPlatformun devri; devir tarihinden itibaren kontrolör Yeni İşleticidir

İşletmeler, partnerler, işverenler ve ilan sahipleri, kendilerine aktarılan verileri yalnızca işin ifası için kullanmakla sözleşme gereği yükümlüdür; bu veriler bakımından kendi yükümlülüklerinden kendileri sorumludur. İşletmelerin kendi panellerine girdiği kayıtlar (ör. emlakçının portföyündeki malik ve müşteri bilgileri) bakımından kontrolör ilgili işletmedir; kontrolör bu verileri yalnız işletme adına ve md. 12(5) uyarınca yazılı görevlendirmeyle barındırır.

6.2. Teknik altyapı ve hizmet sağlayıcıları

SağlayıcıAmaçAktarılan verilerÜlke
SupabaseVeritabanı, kimlik doğrulama, dosya ve belge saklama, sunucu fonksiyonlarıHesap, belge ve hizmet verilerinin tamamıAlmanya (Frankfurt)
TwilioSMS ile telefon doğrulamasıTelefon numarası, doğrulama koduABD
ResendHesap, fatura ve bildirim e-postalarıE-posta adresi, ad, e-posta içeriğiABD
Google Firebase Cloud MessagingAnlık bildirim gönderimiBildirim anahtarı, bildirim içeriğiABD
Google Firebase CrashlyticsÇökme raporlarıHata ayrıntısı, cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, kurulum tanımlayıcısıABD
Google Analytics for FirebaseUygulama kullanım istatistikleriUygulama kurulum tanımlayıcısı, otomatik kullanım olayları, cihaz bilgisi (anonim değildir)ABD
Google Maps Platform (Maps, Places, Geocoding, Directions)Harita, adres arama, adres/koordinat dönüşümü, rotaYazılan adres metni, koordinatlar, IP adresiABD
Apple (iOS) ve Google (Android) cihaz hizmetleriKonuşma tanıma, adres/koordinat dönüşümüBasılı tutarak konuşmadaki ses, koordinatlarABD
Google Play Integrity (Android) ve Apple App Attest (iOS)Uygulamanın sahte veya kopya olmadığının doğrulanmasıUygulama bütünlük belgesi, cihaz ve uygulama değerlendirme sonucuABD
OpenAIYazılı yapay zekâ asistanı ve sesli yanıt, destek yardımcı araçları, ilan ve reklam içeriklerinin otomatik denetimiAsistana yazılan mesajlar ve eklenen fotoğraflar, ekran bağlamı, tercih özeti, hatırlanması istenen bilgiler, isteğin yerine getirilmesi için uygulamadan okunan bilgiler (ör. kayıtlı adresler, sipariş durumu, siparişe atanan kuryenin/sürücünün adı ve plakası); alerji bilgisi onayı verilmişse kayıtlı alerjen ve beslenme tercihleri; destek taleplerinde talep içeriği, ad ve telefon; ilan ve reklam (banner) metin ve görselleriABD
Google (Gemini API)Gerçek zamanlı sesli asistanMikrofon sesi, ekran bağlamı, konum koordinatları, işlem sonuçlarıABD
StripeKartla ödeme ve kart kaydetmeKart bilgileri (doğrudan Stripe'a girilir), kart sahibi adı, tutar, işlem bilgileriABD / AB
Banka / Sanal POS sağlayıcısı (etkin olduğunda)Bankanın 3D Secure ödeme sayfasıyla kartla ödemeKart bilgileri (bankanın sayfasına girilir), tutar, işlem bilgileriKKTC veya Türkiye
OSRM rota sunucusu (router.project-osrm.org; işletmecisi FOSSGIS e.V.)Kurye uygulamasında, Google rota hizmeti yanıt vermezse yedek rota hesabıBaşlangıç ve varış (teslimat) koordinatlarıAlmanya
OpenStreetMapEmlak ekranlarında ve supercyp.com'da harita görüntüleriIP adresi, görüntülenen harita bölgesiBirleşik Krallık / AB
Google Fonts, UnsplashYazı tipi ve görsel yüklemeIP adresiABD
Vercelsupercyp.com web sitesi, paneller ile takip sayfalarının barındırılması; çerezsiz ziyaret sayımı (Vercel Web Analytics)IP adresi, istek kayıtları, görüntülenen sayfa verileriAB (Frankfurt) / ABD
Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook/Instagram) — yalnız izin verirsenizsupercyp.com'da reklam ölçümü (bölüm 12)Görüntülenen sayfa, başvuru/üyelik tamamlandı bilgisi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, IP adresi, _fbp çereziAB (İrlanda) / ABD

Verilerinizi bizim adımıza işleyen sağlayıcılarla (barındırma, SMS, e-posta, bildirim, yapay zekâ) 89/2007 md. 12(5) uyarınca yazılı sözleşme yapılır; bu sağlayıcılar veriyi yalnız talimatımızla ve hizmetin gerektirdiği ölçüde işler. Ödeme, harita, cihaz ve bütünlük doğrulama hizmeti sağlayıcıları (Stripe, banka, Google, Apple), Meta ile açık harita, rota, yazı tipi ve görsel hizmetleri ise kendilerine ulaşan verileri kendi gizlilik koşulları çerçevesinde ayrıca işler.

7. Kişisel Verilerin KKTC Dışına Aktarılması (89/2007 md. 11)

Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere teknik altyapımız KKTC dışında bulunmaktadır; bu nedenle kişisel verileriniz Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri'ne, tabloda ayrıca gösterilen hâllerde Birleşik Krallık'a, İrlanda'ya ve diğer Avrupa Birliği ülkelerine ve (banka sanal POS'u etkinleştirildiğinde) Türkiye'ye aktarılmaktadır.

Kişisel verilerin KKTC dışına aktarılması, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun vereceği Transfer Ruhsatı'na tabidir (md. 11(1)). Adı geçen ülkeler için Kurul'un yayımlanmış bir yeterlilik kararı bulunmadığından, aktarım bakımından md. 11(2)'de sayılan koşullardan aktarıma verdiğiniz onaya (md. 11(2)(A)) ve taraf olduğunuz sözleşmenin yerine getirilmesi için aktarımın gerekli olmasına (md. 11(2)(B)(b)) dayanılır. Sağlayıcılarla yapılan sözleşmelerdeki veri koruma teminatları, Kurul'un md. 11(3) kapsamındaki izin değerlendirmesine sunulmak üzere tutulur. Onayınız Transfer Ruhsatı'nın yerine geçmez.

Aktarıma ilişkin onayınız, bu bilgilendirmeden ayrı olarak "Verilerinizin Saklandığı Yer" başlıklı açık onay metniyle alınır ve dilediğiniz zaman geri alınabilir. Yapay zekâ asistanına ilişkin aktarım, asistan izninizi kapatmanızla derhal durur. Hesabınızın, siparişlerinizin ve ödemelerinizin yürütülmesi için zorunlu olan aktarımlar (veritabanı barındırma, SMS doğrulama, anlık bildirim, harita/rota, ödeme) hizmetin teknik ön koşulu olduğundan, bunların durdurulması ancak hesabınızın kapatılmasıyla mümkündür.

8. Veri Vermenin Zorunlu Olup Olmadığı ve Vermemenin Sonuçları

Tüzük md. 4(2)(D) uyarınca bilgilendiririz:

9. Saklama Süreleri

VeriSaklama süresi
Hesap ve profil verileriHesabınız açık olduğu sürece
Sipariş, yolculuk, randevu ve işlem geçmişiHesabınız açık olduğu sürece; hesap silindiğinde kişisel alanlar temizlenerek anonim hâlde
Fatura, ödeme ve muhasebe kayıtları27/1977 sayılı Vergi Usul Yasası md. 57 ve 169 uyarınca, ilgili takvim yılını izleyen yılın başından itibaren 7 yıl (hesap silinse dahi)
Konum verisiHizmetin ifası süresince; teslimat/yolculuk tamamlandıktan sonra kayıt yalnızca ilgili siparişe bağlı olarak tutulur
Çökme ve teknik kayıtlarEn çok 12 ay
Yapay zekâ asistanı sohbetleri ve hatırlanan bilgilerAsistan onayınızı geri alıp silinmesini isteyene veya hesabınızı silene kadar (hangisi önceyse); silme talebi en geç 30 gün içinde yerine getirilir
Yapay zekâ kullanım olayları ve yanıtlanamayan sorular90 gün
Güvenlik kayıtları (cihaz kaydı, kayıt sırasındaki IP adresi)Hesap açıkken ve hesabın kapanmasından veya yasaklanmasından itibaren 2 yıl
Onay ve sözleşme kabul kayıtlarıOnayın veya sözleşmenin sona ermesinden itibaren 6 yıl (ispat amacıyla)

Sürelerin sonunda veriler silinir, yok edilir veya kimliğinizi belirlemeye izin vermeyecek şekilde anonim hâle getirilir (89/2007 md. 5(1)(Ç)).

Hesabınızı uygulama içinden Profil → Ayarlar → Gizlilik → Hesabı Sil yolundan veya supercyp.com/hesap-silme sayfasından silebilirsiniz.

10. Haklarınız

89/2007 sayılı Yasa'nın 14'üncü ve 15'inci maddeleri uyarınca:

Erişim hakkı (md. 14)

İtiraz hakkı (md. 15)

Diğer haklarınız

11. Başvuru Yöntemi ve Yanıt Süreleri

Erişim ve itiraz haklarınızı, kontrolöre başvurmak suretiyle kullanırsınız (md. 16). İtirazlar yazılı olarak yapılır (89/2007 md.15(1)); başvurunuzu info@supercyp.com adresine e-posta ile veya yazılı kayıt üreten uygulama içi form aracılığıyla iletebilirsiniz. İtirazınızın reddedilmesi hâlinde yanıt, yasa gereği ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na iletilir.

12. Bu Metindeki Değişiklikler ve Platformun Devri

Platformun devri (Yeni İşletici): Hak Sahibi kullanım iznini sona erdirirse veya Platform faaliyetinin başka bir gerçek veya tüzel kişi ("Yeni İşletici") tarafından sürdürülmesini isterse, Kullanım Koşullarındaki devir hükmü uyarınca hizmetin sürdürülmesi için gereken kişisel verileriniz devir tarihinde Yeni İşleticiye aktarılır ve devir tarihinden itibaren kontrolör Yeni İşletici olur. Yeni İşleticinin adı veya unvanı, adresi, iletişim bilgileri ve devir tarihi, devirden en az 15 gün önce uygulama içi bildirim ve e-posta ile size bildirilir; bu bildirim Yasa md. 13(3) uyarınca yeni kontrolöre ilişkin bilgilendirme yerine geçer. Verileriniz Yeni İşletici tarafından bu metindeki amaçlar, dayanaklar ve sürelerle işlenmeye devam eder; amaç değişecekse Yeni İşletici sizi işlemeden önce yeniden bilgilendirir (Tüzük md. 5(2)). Devri kabul etmezseniz devir tarihinden önce hesabınızı kapatabilirsiniz; bu hâlde verileriniz Yeni İşleticiye aktarılmaz, bölüm 9'daki sürelerle saklanır ve süre sonunda silinir.

Bu bilgilendirme metni güncellendiğinde supercyp.com/bilgilendirme adresinde yayımlanır ve güncelleme tarihi değiştirilir. İşleme amacında değişiklik olması hâlinde, değişen amaç için bilgilendirme yükümlülüğü, veri işleme faaliyetinden önce ayrıca yerine getirilir.

13. İlgili Diğer Metinler